Amy, Keiko e Diana cercano di uscire dalla città con il loro furgone. Doug e i suoi colleghi tentano di fare altrettanto e, dopo uno scontro con gli zombi, i due gruppi riescono a unire le forze. Il piano è: allontanarsi il più possibile dall’Inferno, ma Bryan, un ex agente della CIA a capo di un campo fortificato, e il suo braccio destro Brahim si mettono sulla loro strada! Servono medicine per la loro comunità, ma dove recuperarle?