Nel corso del loro viaggio, Maru e Kiruko arrivano alla sede di Nara dell’Istituto Scolastico Takahara, ed è qui che vengono scoperti da Takezuka, sulle loro tracce per conto del Ministero della Ricostruzione... Altrove, in un Giappone ormai al collasso, Taka e Michika si rincontrano e si promettono di abbattere assieme il gigantesco hiruko di cui Michika avverte la presenza. Mentre le strade dei vari personaggi convergono su Nara, i due mondi iniziano a sovrapporsi!