Il “gatto disturbatore” è tornato ed è più potente di prima. Come se non bastasse, Shinobu è improvvisamente scomparsa dall’ombra di Koyomi. Riuscirà il ragazzo a sistemare tutto prima dell’appuntamento con Senjogahara?