Per proteggere ciò che le è più caro, Kiinu tenta di pugnalare Dragon, mentre quest’ultimo si scaglia contro Rem in uno scontro mortale, e Yoshida si sacrifica per permettere al suo amico di fuggire. Nel corso di questo conflitto incrociato, la situazione prende una piega inaspettata.