L’ex agente Amikawa arde dal desiderio di vendicarsi di Dragon, mentre Rem, un host del club Casval, è ossessionato da Kiinu. I due uniscono le forze in ragione del loro comune obiettivo, e facendola pagare ai clienti dei raccoglitori usando gli stessi metodi di questi ultimi.