Tatsuo trova in un ex poliziotto un degno avversario. Questa volta per completare la sua missione di raccoglitore dovrà rinunciare alla forza bruta e usare invece l'astuzia per giocare una lunga partita. Ormai Dragon si è fatto le ossa e si muove con scaltrezza nel mondo della malavita.