Teddy, fratello del comandante Nicols amico di Zagor, è stato ingiustamente incriminato e l'unico testimone che lo può scagionare è “Digging” Bill. Dopo le minacce del vero colpevole, lo strambo cercatore di tesori è fuggito! Nel tentativo di ritrovarlo, lo Spirito con la Scure si trova a dover affrontare una banda di diabolici naufragatori e, successivamente, i temibili indiani Nanticokes. È una corsa contro il tempo perché il processo di Teddy Nicols si avvicina!