Zagor viene ingiustamente accusato di furto e condannato ai lavori forzati. A seguito di un fallimentare tentativo di evasione, il dottor Hogan, che crede alla versione dello Spirito con la Scure, idea uno stratagemma per permettergli di recuperare la libertà.