La figura di Harisugawa sta acquistando sempre più peso, nel cuore di Saki. Cosa succederà quando il ragazzo, però, le proibirà di rivelare a Mao ciò che lui prova per quest'ultima? Intanto, è tempo del campo scuola. Con la comparsa del boss della sezione D, Suda, e un increscioso incidente alle terme all'aperto, il triangolo amoroso dei nostri eroi sta per essere stravolto.