Kakashi, Noil e Dorothy riescono a fuggire da Dego con la locomotiva e proseguono il loro viaggio verso Emerald. Durante il tragitto si inoltrano nella foresta di North Witch, dove si imbattono in Paisley, una ragazzina strega che li tempesta di domande circa l'accessory. Nel frattempo il gruppo viene intercettato dal malvagio Chopin, il quale, servendosi dei letali Snake ring, ingaggia un cruento combattimento contro il duo Toto-Kakashi.