Proseguono le "storie mai narrate" del capolavoro francese XIII, che si insinuano nella trama principale raccontandoci dettagli inediti. Stavolta tocca al giovane assassino Billy Stockton finire sotto i riflettori, in un dramma scritto da Laurent-Frédéric Bollée e magistralmente illustrato da Steve Cuzor.