Alle tre sorelle Koda, un giorno, arriva la notizia della morte del padre. La loro prima reazione è pressoché apatica: in fondo lui le aveva abbandonate quindici anni prima per farsi una nuova famiglia e per loro era diventato praticamente un estraneo. Al funerale, però, oltre a riscoprire l'affetto perduto per lui incontrano per la prima volta la loro sorellastra Suzu, che di lì a breve finirà a vivere a Kamakura assieme a loro! Suzu vede nell'immondizia di casa un test di gravidanza. È alquanto turbata da questa scoperta ma non può farne parola con nessuno... finché non ritrova Chika addormentata all'ombra di un tempietto!