Yamato Endo è un osso duro da battere. È implacabile, furioso e folle. Haruka Sakura fa fatica a stare dietro al suo ritmo forsennato e subisce ogni colpo che viene sferrato dall’avversario. Il Fuurin è a un passo dalla sconfitta totale. Il nemico è a un soffio dal raggiungere Umemiya e mettere la parola fine al Bofuurin. Questa volta servirà un miracolo per uscirne vivi, oppure una mano amica pronta ad aiutare nel momento del bisogno…