Sulla nave Hai si prende Cura di Karoku, mentre Gareki frequenta la scuola Circense di Chrono Mei. Anche se distanti i due si impegnano e provano una reciproca fiducia. Nel frattempo al circo ha inizio un'indagine pericolosa a opera di Tsukumo e degli altri. Consigliato a un pubblico adulto.