Dopo la battaglia, Nai e Gareki apprendono che i Varga hanno impiantato cellule Incuna nel corpo di Yogi, provocando la nascita di un alter ego dai capelli d’argento, che adesso si rifiuta di cedere il passo alla sua personalità originale! Karoku, nel frattempo, fa una rivelazione inaspettata sul misterioso taccuino trovato nella foresta iridescente ...