Musashi Miyamoto, ormai celebre samurai, dopo qualche ripensamento, ha accettato di sfidare tutta la Yoshioka, la scuola di spada che conta oltre settanta allievi. È una vera è propria guerra, e certo una sfida grandiosa. Col sangue e la sabbia negli occhi, la vista di Musashi è offuscata, e gli avversari paiono ombre, o disegni d'acqua. Ueda, privo di un orecchio, medita, attende, e prepara il contrattacco. Di Takehiko Inoue.