La Maschera Bianca ha convinto con l'inganno le Forze di Autodifesa a scagliare dei siluri contro la colonna di roccia presso cui è tenuta prigioniera. Mentre Ushio, preoccupato per la madre, cerca di convincere i militari a rinunciare all'operazione, sul ponte della base navale Sengaku comincia lo scontro finale tra Tora e Nagare, il monaco traditore della setta Kohamei...