La vita di Rin e Daikichi è radicalmente cambiata da quando si sono conosciuti. Ora Rin è un’adolescente, per quanto matura di carattere, che frequenta le superiori e dolente o nolente dovrà affrontare tutti i problemi che si presentano a quell’età. Ma anche Daikichi avrà i suoi guai di maturo quarantenne. Riusciranno a farsi forza a vicenda come hanno fatto finora?