Mentre Kaori è ancora in ospedale, Kosei deve preparare un’esibizione a quattro mani in coppia con la giovane Nagi, combattuta tra la competizione e la stima nei confronti del suo “maestro”. Tsubaki, invece, è sempre più consapevole dei propri sentimenti per l’amico d’infanzia e rivede i suoi progetti futuri per cercare di restargli vicino...