Taiki compie sedici anni. Chinatsu gli ha preparato una sorpresa, ma l’atmosfera viene rovinata proprio sul più bello! Nel frattempo, inizia il torneo degli studenti del primo anno. Taiki si è allenato duramente in vista di una nuova sfida contro Yusa, però...