L’enorme kaiju volante è infine arrivato a Tokyo. Nuovi malintesi si accumulano sui precedenti ma, quando Kuroe incrocerà di nuovo Arata, troverà il coraggio di affrontare la situazione come Harugon. Se prima Kuroe/Harugon si sentiva in vantaggio grazie all’aspetto da kaiju, ora una ferita infertale dal nemico mette la sua vita in pericolo... Come si comporterà Arata?