La senpai Chinatsu sta aiutando Taiki che si sente poco bene. Quando il ragazzo, non riuscendo a reggersi in piedi, rischia di cadere, i due finiscono per “avvicinarsi” all’improvviso... Ormai le vacanze estive sono iniziate, e Hina, raccolto tutto il proprio coraggio, invita Taiki ad andare insieme allo spettacolo pirotecnico che si terrà di lì a poco... Si accorgerà dell’amore che prova per lui?