Kosei esce rinvigorito dall’ultima esibizione a quattro mani con Nagi, tanto che propone a Kaori, ancora in ospedale, di tornare a suonare insieme. A dicembre si terranno le eliminatorie per il Concorso pianistico del Giappone Orientale, e a quanto pare i due saranno in buona compagnia...