Dopo le performance strepitose di Takeshi ed Emi, è il turno di Kosei di salire sul palco del concorso Maiho. L’esibizione comincia nel migliore dei modi, ma vecchi ricordi fanno perdere al ragazzo la concentrazione e il controllo sullo strumento... Cosa salvare di un’esperienza che si va delineando come un fallimento totale?