La scelta della strada da percorrere dopo il diploma porta Sawako e Kazehaya a un punto di rottura. Per giunta, prima che possano tentare un riavvicinamento anche solo eventuale, cominciano le vacanze estive... Sarà tutto finito? Nel frattempo, Kurumi sembra aver sotterrato l’ascia di guerra nei confronti di Kuronuma e va persino a studiare a casa sua...!