Sawako è ormai decisa a iscriversi alla facoltà di Scienze dell’Educazione ma è profondamente turbata all’idea di separarsi da Kazehaya e non sa come comunicargli la propria scelta. Intanto Ryu si prepara a disputare le semifinali nelle eliminatorie del torneo dell’Hokkaido e la sua relazione con Chizuru va incontro a nuovi sviluppi!