Siamo giunti ormai alle vacanze estive del secondo anno, e Sawako e Kazehaya stanno finalmente insieme. La ragazza comincia a chiedersi cosa significhi avere un fidanzato, e si sente molto disorientata quando inizia a provare il desiderio di prenderlo per mano...