La terribile avventura di Nika e Arata, caduti nella trappola di Meika e Masamune, si conclude fortunatamente in modo positivo. Per la nostra switch girl, però, non c’è un attimo di tregua: è giunto finalmente il momento di partire per le terme! Nika comincia a fare castelli in aria pensando a quanti momenti romantici passerà in compagnia di Arata… In realtà, niente andrà come lei spera, e molti segreti verranno a galla: il motivo che spinge il ragazzo a odiare tanto le donne sarà finalmente svelato!