Rapite e portate nel regno di Sei, Yona e Lili vengono costrette a lavorare come schiave. Al posto dell’acqua viene loro offerto un liquore drogato, che le due ragazze si rifiutano ostinatamente di bere. Le loro condizioni fisiche, però, peggiorano sempre più... Riusciranno Hak e i quattro draghi a infiltrarsi in territorio nemico e a salvarle prima che accada l’irreparabile?