Dopo la terribile esperienza come infiltrati alla Shutei, Nika, Arata, Nino e Masamune decidono di rilassarsi con un weekend sulla neve in una località termale di montagna. Inutile dire che ne succederanno di tutti i colori, fra cui un diabolico gioco erotico inventato appositamente da Nika per cercare di trovarsi nelle situazioni più “scottanti” con il suo amato Arata. Ma anche qui, sfortunatamente, i due si troveranno costretti ad affrontare un’altra brutta crisi a causa dell’intromissione di un uomo terribilmente affascinante che cercherà di separarli.