La indagini all’interno della Shutei rivelano fatti inquietanti e spaventosi riguardo al sistema di regole vigente in quella scuola, ma purtroppo sembra che sia molto difficile riuscire a dimostrare l’innocenza di Nika e Arata. Dissipato ogni dubbio sul possibile tradimento di Nino, i quattro tentano di approfondire ancor più le ricerche per trovare qualche prova che dimostri la colpevolezza del liceo rivale, e sarà proprio in quell’occasione che arriveranno a dar loro manforte nientemeno che la madre e la sorella di Nika! Ma si tratta davvero di un aiuto o forse è il preludio di una catastrofe?