Per scoprire il segreto che si nasconde dietro le "ondate", Naofumi e la sua compagnia si spingono fino al regno che si erge sulla schiena dello spirito tartaruga. Nuovi nemici ed enigmi li attendono nell'ombra...