Dopo essersi arresa alla sua avversaria, Lakshmi Bai viene torturata da Agrat Bat Malhat; tuttavia, proprio quando il suo destino sembra ormai segnato, una strega compare dal nulla per tirarla fuori dai guai... Nel frattempo, il dodicesimo scontro del primo turno sta per avere inizio: chi avrà la meglio fra Murasaki Shikibu e Lyudmila Pavlichenko?