È arrivato il momento più terribile per chi, all'interno del carcere, aveva cominciato ad assaporare un nuovo senso di sicurezza. Un punto di non ritorno per Rick e gli altri.