Kotono, tra le lacrime, ha finalmente confessato il suo amore per il fratello. Colpito da quei sentimenti così autentici, Arata decide di risponderle con la massima sincerità come uomo, primogenito e fratello maggiore. Purtroppo, all'orizzonte per la famiglia Shiunji ci sono ben altri problemi oltre a quelli di cuore...