Con la fine dell’anno ormai vicina, gli studenti della Chidori e della Kikyo iniziano a interrogarsi sul proprio futuro dopo il diploma. Inaspettatamente, è Ayato a trovarsi maggiormente in difficoltà davanti alla scelta del percorso da intraprendere. Rintaro vorrebbe sostenere l’amico, ma la preoccupazione per lui si intreccia ai dubbi sul proprio futuro. Nel frattempo, si avvicina sempre di più il tanto atteso appuntamento di Natale con Kaoruko…