Nella fortezza penitenziaria nota come “El Infierno”, tutti vogliono morto Tex Willer… Solo un vecchio carcerato di nome Duarte e il gringo chiamato Hutch fanno il tifo per lui nel perverso gioco al massacro ordito per spettacolo dal diabolico direttore Jorge Santacruz… La libertà è un miraggio lontano, ma l’ultima possibilità di ottenerla potrebbe essere scovare e uccidere un comanchero mitologico che si rifugia nelle Badlands a nord del Texas… Al di là del confine, però, sulle tracce del Cangrejo, ci sono anche i Rangers Kit Carson, Arkansas Joe, Dan Bannion e Ben Dragoo…