L’alleanza con El Cisco si dimostra proficua e la banda di Steve Randall subisce gravi perdite. Riuniti a Carson e Kit, infine, la carriera di El Caimán è ormai destinata a concludersi quanto prima!