La caccia al Mucchio Selvaggio dura mesi, duranti i quali molti rapinatori vengono uccisi o imprigionati. La cattura di Sam Ketchum e di Elza Lay e la morte di Lonny Logan assottigliano sempre più le fila… Nuove informazioni portano i due Rangers verso il Colorado, dove si nascondono altri banditi… la caccia continua!