Giunti sull’isola di Tiburón, Tex e Carson escogitano un pericoloso piano e, grazie all’inatteso intervento dei soldati del tenente Sandoval, sconfiggono la banda di “El Rey”, costringendolo a una rocambolesca fuga, che si concluderà nel peggiore dei modi… In seguito, su incarico dell’agenzia Pinkerton, i due Rangers si gettano sulle tracce dell’orda selvaggia di Butch Cassidy, che sta imperversando in tutto il West!