Il popolo Sioux si ribella contro un colonnello smanioso di gloria... Molto sangue innocente sta per essere versato sulla Montagna Sacra di Saka Wata, dove Nuvola Bianca ha condotto la sua gente e ha organizzato, insieme a Carson, l'ultima linea di resistenza. Intanto, Tex marcia a tappe forzate verso il campo di battaglia recando un messaggio di pace firmato dal generale Davis. Riuscirà a fermare i venti di guerra che stanno per scatenarsi sul Saka Wata?