Sulle Colline del Vento, in territorio sioux, c'è l'oro, e l'eterna maledizione della cupidigia insidia ancora una volta il destino del popolo rosso. Un incidente mortale a Fort Walsh vanifica gli sforzi di mediazione di Tex; i rapporti tra i militari e i Sioux di Nuvola Bianca sono a un passo dal precipitare…... e la fuga di Cervo Veloce dalle prigioni del forte non aiuta a distendere gli animi!o