Tsunayoshi è un normale adolescente giapponese un po' imbranato, ma il suo nuovo insegnante privato Reborn, di origini italiane e dall'aspetto infantile, ha progetti molto particolari per lui. Gli comunica infatti di essere stato scelto come successore del vecchio boss di una delle più potenti famiglie mafiose italiane, i Vongola, con cui è imparentato alla lontana. In questo numero Tsuna, alla festa dello sport viene trascinato nel club di Ryohei, il fratello di Kyoko, il quale sogna una vittoria memorabile; ma proprio sul più bello il ragazzo cede il ruolo di capitano al povero Tsuna, che non sa proprio cosa fare! Come se la caverà?