Nel caos di Yokohama, dove la malavita ha preso il sopravvento, Hibaru e Terasu hanno deciso di partecipare all’Astro Battle Royale, per riprendersi il “minerale dell’alba” in mano a Shikaba e salvare la sorellina di Hiyohiko. Il primo avversario di Hibaru è il fortissimo guerriero di nome Hachiku, capace di manipolare palle di fuoco. Come finirà questo scontro che si rivela incandescente fin dalle sue prime battute?!