In vista del torneo nazionale, il club di volley deve ulteriormente migliorare le proprie prestazioni! Intanto Hinata, infiltratosi senza invito al ritiro intensivo, si ritrova a dover fare da raccattapalle. Riuscirà ad avvicinarsi ai membri del ritiro?