Per far tornare Pochi alla sua terra natale, Kuro e compagni partono alla ricerca del tesoro nascosto grazie al quale è possibile collegare il mondo umano a quello demoniaco. La loro nave, però, si trova ben presto a corto di carburante e il gruppo è costretto a gettare l’ancora a Mercuria, una città animata da una grande festa... Per procurarsi il carburante, la combriccola dovrà partecipare a una sfida!