La sera stessa in cui ha superato il colloquio dell’organizzazione “malvagia” in cui dovrà infiltrarsi come spia, Chiaki, senza nemmeno sapere come, si ritrova a casa un’avvenente signorina. Per lui, ancora un principiante in fatto di donne, avrà inizio un’ardua battaglia notturna... Ma che fine faranno la sua missione e i sui ideali di giustizia?!