Asuka Jr. continua a impegnarsi al massimo nel dare la caccia alla misteriosa ladra Saint Tail. Meimi non sa come spiegarselo, ma la determinazione del ragazzo le fa battere il cuore fortissimo! Peccato che Rina Takamiya, innamorata di Asuka Jr., si sia posta l’obiettivo di smascherare Saint Tail...