Due veterani hanno fatto ritorno alla Tamakoma… Che influenza avranno sui membri più giovani? Osamu, inoltre, trasferitosi alla sezione locale, trova una vecchia foto. Chi sono le persone nell’immagine, e perché quel ritrovamento lo sconvolge tanto? Mentre l’inizio della settima sfida delle eliminatorie si fa sempre più imminente, i desideri e le preoccupazioni dei membri del team si intrecciano inestricabilmente tra loro!