La quinta sfida delle eliminatorie sta per concludersi, ma Yuma viene gravemente ferito dal contrattacco di Kakizaki. Quali possibilità restano alla Tamakoma 2 per vincere? Nel frattempo verremo a conoscenza del passato di Yoko e Hana della squadra Katori, mentre Osamu dovrà vedersela con le alte sfere della Border nel tentativo di convincerli a far entrare in squadra Hyuse… Riuscirà a guadagnarsi la loro fiducia?!